2004-11-21

Bush: Iran baut die Bombe

--- Bush vertraut mal wieder dem europäischen Verhandlungskurs gegenüber Iran nicht und sieht die Mullahs weiter eifrig am Bombenbasteln: President Bush increased the administration's pressure on Iran on Saturday, saying there were indications that the country was speeding forward in its production of a key ingredient for nuclear weapons fuel, a move he said was "a very serious matter'' that undercut Iran's denials that it was seeking to build weapons. On the first day here of the annual gathering of Pacific Rim leaders, his first summit meeting since winning re-election, Mr. Bush also tried to re-establish a unified front against the other nuclear challenge facing his second term: North Korea. ... He told reporters on Saturday that he was "concerned about reports" that said Iran appeared "willing to speed up processing of materials that could lead to a nuclear weapon." Diplomats had said the day before that Iran had told the International Atomic Energy Agency that it was racing to produce uranium hexafluoride, a gas that can be enriched into bomb fuel, before it begins to observe the temporary suspension of nuclear activity that it negotiated with the Europeans. Following Mr. Bush's assertion on Saturday that Iran had accelerated its uranium enrichment, Mr. Powell appeared at a news conference here with Foreign Minister Ignacio Walker Prieto of Chile and was asked to provide details to back that up but declined to do so. He said that in the past four years, as a result of American cries of alarm about Iran's intentions, the international community was now "as concerned as we are" about the problem. Bush habe die "Achse des Bösen" wiederbelebt, titeln nun so manche Online-Ticker.

Auch die Welt am Sonntag will zahlreiche Belege gefunden haben, dass in Iran versteckt die A-Bombe gebaut wird. Als Ali Akbar Soltani vor zwei Wochen in Moskau von Journalisten gefragt wurde, ob sein Land schon in der Lage sei, die Atombombe zu bauen, da muß Herr Soltani für Momente wohl nicht ganz bei sich selbst gewesen sein. Anders ist nicht zu erklären, daß Soltani nicht tat, was seines Amtes ist, nämlich die außenpolitischen Interessen seines Landes zu schützen. "Natürlich", so die reizende Antwort des stellvertretenden Generaldirektors des Teheraner Außenministeriums, "selbstverständlich haben wir dafür alles Notwendige. Auch und vor allem talentierte Wissenschaftler." Welche das sind, und wo einige von ihnen arbeiteten, wußte am Mittwoch letzter Woche Farid Soleimani zu erzählen, als er in Wien vor die Presse trat. Der Repräsentant der umstrittenen iranischen Oppositionsgruppe der Volksmudschaheddin enthüllte brisante Einzelheiten über das iranische Atomprogramm. Wenn sie stimmen, könnten sie den am vergangenen Montag mühsam gefundenen Kompromiß zwischen Europa und dem Iran im Streit um dessen Nuklearprogramm gefährden. Die Illusion von Sicherheit - sie währte nicht mal eine Woche. Nichts genaues weiß man also mal wieder nicht, offiziell wollen die Perser aber weiterhin ihr Nuklearprogramm am Montag einstellen.